Ajedrez & Arte

Elke Rehder es una artista experimentada y además una socia activa de un considerable número organizaciones internacionales del arte y de la cultura. Nació en 1953 en Hamburgo, Alemania. Desde 1983, empezó a exponer solamente en Alemania y más tarde en otros países europeos. Como fruto de su trabajo, obtuvo cuatro premios de arte. Las exposiciones en las que ha participado demuestran que, como artista con una amplia formación, Elke Rehder se mueve bien en diferentes registros y técnicas.

A continuación, Ustedes podrán contemplar unas muestras de las técnicas que está empleando Elke Rehder en sus obras:

	Serigrafía Esta impresión también se conoce como screenprint. Elke Rehder ha utilizado este tipo de impresión a partir de 1990 a 1999 por su fuerte color de las imágenes como "Bailarín Ajedrez Azul" o "Caballo toma Torre / el caballo se come la torre”
El caballo toma la torre
	Grabado en madera ( xilografia ) Se la conoce antes como xilografía - una impresión por superficies en relieve, una técnica en la cual una imagen se talle en la superficie de una placa de madera. Desde la fundación de la edición ELKE REHDER PRESSE en 1993, la artista está utilizando este tipo de impresión de la prensa copiadora para la ilustración de sus grabados impresos. Ella publicó algunos libros sobre el ajedrez, como la Novela de Ajedrez de Stefan Zweig.
El juego de ajedrez
	Aguafuerte Con un ácido fuerte o una aguja dura (grabado), se procesa una superficie de metal. Este método es la tecnología más importante para Elke Rehder. Desde 1991, empleó numerosos aguafuertes para las libros artísticos sobre el ajedrez, por ejemplo el libro bibliófilo “Ajedrez" de Slawomir Mrozek.
Peones en la primera linea
	Litografía es un proceso de impresión en el que Elke Rehder está empleando una piedra con una superficie totalmente lisa. La técnica fue inventada por Alois Senefelder. Elke Rehder está utilizando este método no sólo para ilustrar un libro de arte, sino también para las artes gráficas, tales como "La apertura" y "Tres Peones".
La apertura
	Pinturas al óleo y del acrílico Para la pintura al óleo, el artista utilizó desde 1988 pigmentos ricos en colores, pantallas de alta calidad y acrílico de secado rápido. Elke Rehder está utilizando la pintura de acrílico para la imagen de ajedrez de aprox. 3 m de altura con el título "Peones hacia adelante y para volver nunca."
Peones amenazan el rey
	Medio mezclado La acuarela es un medio que Elke Rehder está aplicando a veces conjuntamente con el dibujo de pastel y de carbón de leña. Esta técnica se especifica a menudo como "Mixed media”
El peón atrasado
	Dibujo a pluma con acuarela. Para más dibujos, por favor visite "Schach Zeichnungen"
dos peones combates
	Dibujo al carbón con acuarela. Para más dibujos, por favor visite "Schach Zeichnungen"
Ajedrez - la lucha III
	Escultuas de bronce El bronce es el metal más popular para las esculturas elaboradas desde metal. Elke Rehder utilizó este material desde 1991 para sus esculturas en la técnica de bastidor de la cera perdida.
Hombre (peón) con lanza
	Arte instalación Para este tipo de trabajo la artista emplea materiales esculturales de las aplicaciones y otros medios para crear un espacio singular. El arte de la instalación no se confina necesariamente a los espacios de la galería. Elke Rehder ha realizado algunas instalaciones en galerías, en el castillo Reinbek, la casa de artistas en Cuxhaven, la Academia Federal en Wolfenbüttel y el Ministerio Federal de Economía en Bonn: todas estas instalaciones en lugares, donde al ajedrez despeña un papel importante.
PaperArt Hamburgo
	Arte de la tierra es un movimiento de arte que emergió en los Estados Unidos. Elke Rehder ha efectuado algunas instalaciones en el Mar del Norte cerca de Cuxhaven y en las orillas del río Elba, usando objetos de papel de grandes dimensiones para este trabajo sobre el ajedrez.
Ajedrez en marisma
	Objetos de papel Después de las excursiones al arte de tierra, Elke Rehder ha construido objetos de papel. Un buen ejemplo son los cuatro tableros de ajedrez en papel hecho a mano.
objeto de papel de Elke Rehder

Ajedrez

ha sido un tema dominante en Elke Rehder's trabajo durante muchos años. El ajedrez fascina al artista no sólo como un juego, sino también como una lucha tradicional de forma ritual con toda su estrategia, táctica, jerarquía y símbolos. Si uno piensa en estos aspectos del ajedrez, entonces existen muchos diversos puntos de vista. Se trata de la perspectiva de una artista y no de una opinión deportiva como pueden desarrollar los jugadores de ajedrez.

En sus pinturas y gráficas, las piezas de ajedrez aparecen a menudo. Una vez, observando una partida de ajedrez al aire libre en un parque con la gente que se colocaba alrededor de las 64 casillas, entonces era el momento cuando Elke Rehder recibió el impulso para una mirada al fondo de lo que estaba sucediendo. Ella compara la situación de las piezas de ajedrez, su posición en el tablero y su acción estratégica con nuestra vida diaria. Elke Rehder's piezas de ajedrez se convertieron en independientes para jugar su propio juego.

Los jugadores de ajedrez en cada lado del tablero no son el punto central de su arte. Este hecho explica su relación con la breve narración de Slawomir Mrozek sobre el ajedrez en vivo. En su historia las piezas de ajedrez juegan su propio papel, digamos sin los jugadores y como las figuras en Elke Rehder's cuadros. Adicionalmente ella confeccionó un libro de arte sobre la historia del ajedrez.

Desde 1993 Elke Rehder está publicando los libros de arte y los libros bibliofiles y algunos especiales en una edición limitada. Los libros se ilustran con las aguafuertes, los grabados en madera ( xilografias ) y las litografías originales. Sus obras están reconocidas por numerosas bibliotecas y museos. Coleccionistas de libros especiales en todo el mundo siguen sus nuevas publicaciones con interés.

La reina en el centro de la acción	Peones barrera

Su arte sobre el ajedrez permite la expresión, qué palabras y debates no se pueden explicar a menudo. Con una gama de colores inagotable de opiniónes y de experiencias, ella puede estimular no sólo a los jugadores de ajedrez; ella tiene la facultad de acentuar lo que no reconocerá la gente generalmente en un juego. Ella dirige nuestra atención en nuevas direcciones; aparte de las maneras habituales de tal modo como se mira la realidad de forma diferente.

El arte no es fácil de explicar con palabras, sino se debe mirarlo con atención. Si Usted no quiere esperar hasta la próxima exposición de la artista, ahora tienen igualmente la oportunidad de admirar las pinturas y el arte gráfico de Elke Rehder en sus sitios específicos de la World Wide Web. 

Por favor visite  JAQUE, la revista de ajedrez:  

Many thanks to Frank Mayer, Sitges/Barcelona, for helping me with the translation.